Door Spaanse meisjesnamen zijn populair omdat ze warm klinken, makkelijk uit te spreken zijn en vaak een mooie betekenis hebben. Denk aan Lucía (licht), Sofía (wijsheid), Alba (dageraad) of Paloma (duif). Hieronder vind je een overzicht van mooie Spaanse meisjesnamen met hun betekenis, plus tips om samen een naam te kiezen.
Wij kozen voor onze dochter de naam Noor, wat licht betekent. Op onze lijst stond lang ook Lucía, met precies dezelfde betekenis. Uiteindelijk won Noor, maar Spaanse namen bleven ons trekken. Daarom zette ik onze favorieten op een rij.
Spaanse meisjesnamen met betekenis
| Naam | Betekenis |
|---|---|
| Lucía | Licht |
| Sofía | Wijsheid |
| Alba | Dageraad |
| Paloma | Duif |
| Luna | Maan |
| Paz | Vrede |
| Esperanza | Hoop |
| Rosa | Roos |
| Clara | Helder, stralend |
| Mía | De mijne |
| Isabel | God is mijn eed |
| Elena | Stralend, fakkel |
| Valentina | Sterk, gezond |
| Marisol | Samenvoeging van mar (zee) en sol (zon) |
| Pilar | Zuil, steunpilaar |
| Mercedes | Genade |
| Lola | Koosnaam voor Dolores |
| Inés | Zuiver |
| Carmen | Verwijst naar de berg Karmel, ook wel uitgelegd als lied |
| Nerea | Baskische naam, vaak uitgelegd als van mij |
Korte Spaanse meisjesnamen
Zoek je een korte naam die ook in het Nederlands goed klinkt? Kijk dan naar Paz, Mía, Lola, Luna, Inés, Alba of Ana. Ze passen goed bij een Nederlandse achternaam en zijn voor opa en oma makkelijk uit te spreken.
Tips voor het kiezen van een naam
- Zeg de naam hardop met jullie achternaam erbij.
- Let op de uitspraak in het Nederlands. Een accent zoals in Lucía of Sofía mag je in Nederland gewoon gebruiken, maar mensen spreken het niet altijd uit zoals in het Spaans.
- Denk aan afkortingen en bijnamen. Valentina wordt al snel Val of Tina.
- Maak allebei een eigen lijst en kijk welke namen op beide staan.
- Houd hem nog even voor jezelf. Dan voorkom je goedbedoelde meningen van anderen.
Een naam kiezen met een drukke agenda
Wij hadden de knoop pas twee weken voor de uitgerekende datum doorgehakt. Wat hielp: elke zondagavond tien minuten samen de lijst doorlopen, telefoon weg. Daarna was het een stuk minder stressvol. Zwanger en aan het werk? Lees ook hoe je je zwangerschapsverlof berekent.
